It Must Have Been Love CD, Maxi-Single Parlophone – CDP 560-13 6380 2 , Parlophone – 560-13 6380 2 , Parlophone – 560 13 6380 2 , Electrola – 560-13 6380 2
[Zwrotka] Pracuję od siódmej do jedenastej, każdej nocy To już kierat a nie praca...To nie w porządku, moim zdaniem Zwykłym głupcem, głupcem jestem, wszystko z siebie daję Bo ja kocham ciebie, tak, ja kocham ciebie, ja tak kocham ciebie Jakże kocham ciebie mała, maleńka Lecz, skarbie, odkąd cię pokochałem, do szaleństwa zadręczam się myślami Wszyscy mi mówią, że mnie wystawiasz... A tak się staram, Boże, przecież widzisz, przecież dobrze widzisz, jak się staram Po nocach z pracy wracam, wychodzę o świcie. Kurde, moje życie to kierat, kierat, kierat Boże, to niesprawiedliwe!… Odkąd cię pokochałem, wciąż zadręczam się myślami Bywa, że płaczę. Łzami ciężkimi jak deszcz Czy nie słyszysz? Czy nie słyszysz ich? [Most] Czy pamiętasz, mała, jak zapukałem do twych drzwi Miałaś odwagę rzec, że już mnie nie chcesz Gdy otwieram swoje frontowe drzwi, słyszę trzask drzwi na ogród To pewnie twój kolejny kochaś od ogrodowych drzwi [Outro] Pracuję od siódmej, siódmej, siódmej, do jedenastej każdej nocy, To sprawia, że moje życie staje się ciężarem Kochanie, odkąd cię kochałem, już przegrywam, jestem zaniepokojony moim zmartwionym umysłem Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Music video by Danna Paola, MIKA performing It Must Have Been Love (From I Love Beirut). UMM; © 2021 Universal Music Mexico S.A. de C.V.http://vevo.ly/zdTOAd
tłumaczenia It Must Have Been Love Dodaj It Must Have Been Love Then it must have been love. Więc... to musiała być miłość. And it must have been love from the outset because she was awful to him. I musiała to być miłość od pierwszego wejrzenia, ponieważ od początku Kam była dla niego okropna. Literature ♪ It must have been love ♪ Miss Andresen, who was sitting next to Nagel, ex-claimed : “God, it must have been lovely!” Panna Andersen, siedząca najbliżej Nagla, powiedziała bezwiednie: — Miły Boże... jakież to musiało być cudne! Literature Then... it must have been love Nigdy!Więc... to musiała być miłość opensubtitles2 It must have been love but it's over now To musiała być miłość, ale się skończyła QED Yeah, it must have been love but it's over now To musiała być miłość, ale się skończyła QED It must have been love, and yet it might have been her white bathing suit. To musiała być miłość, chociaż mogło też chodzić o jej biały kostium kąpielowy. Literature And because it must have been love, drank the shake. I ponieważ musiała to być miłość, wypiła koktajl. Literature Anderson supposes that it must have been lovely in the past. Anderson sądzi, że dawno temu musiał być piękny. Literature The song was first released as "It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted)" in December 1987. 23 listopada 1987 pierwotna wersja tej piosenki – „It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted)” – została wydana na singlu bożonarodzeniowym. WikiMatrix I didn’t flirt with him, tease him, seduce him, play sexy games with him so it must have been love. Nie flirtowałam z nim, nie podrywałam go, nie uwodziłam, nie grałam w seksowne gierki, więc to musiała być miłość. Literature I had left it and come back so many times that what I felt for it must have been love. Opuszczałem je i wracałem tylekroć, że musiała to być miłość. Literature It must have been love at first sight, because she couldn’t speak a word of English, and I couldn’t speak any German.” To musiała być miłość od pierwszego wejrzenia, bo ona nie mówiła ani słowa po angielsku, a ja nie znałem niemieckiego. Literature “It must have been somewhere lovely—I called your name three times!” – W jakimś naprawdę przyjemnym miejscu, bo wołałam do ciebie trzy razy! Literature It must have been the love they came for. Musiały tu przychodzić po miłość. Literature It must have been the love they came for. Musiały tu przychodzić z miłości. Literature I think it must have been a love gift. Myślę, że musiał to być dar ukochanego. Literature It must have been indescribably lovely. Musiał więc być bajecznie piękny. jw2019 `The funny thing is, I try to remember what it must have been like loving him, but there's nothing there. –Dziwna rzecz, próbuję sobie przypomnieć, jakie to musiało być uczucie kochać go, ale nic takiego nie ma. Literature It was my first time on the famous island, and I could see that it really must have been lovely, once. Pierwszy raz byłam na tej słynnej wyspie, ale stwierdziłam, że, faktycznie, kiedyś musiała być piękna. Literature Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
It must have been love but it's over now Lay a whisper on my pillow Leave the winter on the ground I wake up lonely, there's air of silence In the bedroom and all around Touch me now, I close my eyes And dream away It must have been love but it's over now It must have been good but I lost it somehow It must have been love but it's over now Na mojej poduszce połóż szept, zimę pozostaw za drzwiami. Budzę się samotnie, cisza unosi się w sypialni i wszędzie wokoło. Dotknij mnie, zamykam oczy i uciekam w sen. To jednak była miłość, ale już się skończyła. To było coś dobrego, ale jakoś to straciłam. To jednak była miłość, ale już się skończyła. Od chwili kiedy się dotknęliśmy, póki czas się nie skończył. Udaję, że jesteśmy jeszcze razem, że chronię się w twoim sercu. Ale w środku i na zewnątrz zamieniłam się w wodę jak łza na twojej dłoni. Jest ponury, zimowy dzień i uciekam w sen. To jednak była miłość, ale już się skończyła. To było wszystko, czego pragnęłam, teraz muszę się bez niej obejść. To musiała być miłość, ale już się skończyła. To tam właśnie płynie woda, tam wieje wiatr. To jednak była miłość, ale już się skończyła. To było coś dobrego, ale jakoś to straciłam. To jednak była miłość, ale już się skończyła. Od chwili kiedy się dotknęliśmy, póki czas się nie skończył. Tak, to jednak była miłość, ale już się skończyła. To było wszystko, czego pragnęłam, teraz muszę się bez niej obejść. To musiała być miłość, ale już się skończyła. To tam właśnie płynie woda, tam wieje wiatr. *Tłumaczenie by mycha [Verse 1: Danna Paola, MIKA] Lay a whisper on my pillow Leave the winter on the ground I wake up lonely This air of silence In the bedroom and all around Touch me now I close my eyes And dream Tekst piosenki: Lay a whisper on my pillow Leave the winter on the ground I wake up lonely, there's air of silence In the bedroom and all around Touch me now, I close my eyes and dream away It must have been love, but it's over now It must have been good, but I lost it somehow It must have been love, but it's over now From the moment we touched, 'til the time had ran out Make believing we're together That I'm sheltered by your heart But in and outside I've turn to water Like a teardrop in your palm And it's a hard winters day, I dream away It must have been love, but it's over now It's all that I wanted, now I'm living without It must have been love, but it's over now It's where the water flows, it's where the wind blows It must have been love, but it's over now It must have been good, but I lost it somehow It must have been love, but it's over now From the moment we touched 'til the time had ran out Yeah it must have been love, but it's all over now It's all that I wanted, now I'm living without It must have been love, but it's over now It's where the water flows, it's where the wind blows Tłumaczenie: Złóż szept na mojej poduszce Zostaw zimę na ziemi Budzę się samotna, w powietrzu jest cisza W mojej sypialni i dookoła Dotknij mnie teraz, zamykam oczy i odpływam w marzeniach To musiała być miłość, ale już się skończyła Musiała być dobra, ale jakoś ją straciłam To musiała być miłość, ale już się skończyła Od momentu, kiedy się dotknęliśmy, dopóki nie skończył się czas Można wierzyć, iż będąc razem Jestem osłonięta przez twe serce Ale w środku i na zewnątrz zmieniam się w wodę Jak krople łez na twoich dłoniach I w ten mroźny, zimowy dzień, odpływam w marzeniach To musiała być miłość, ale już się skończyła To było wszystkim czego chciałam, teraz żyję bez tego To musiała być miłość, ale już się skończyła Tam gdzie płynie woda, tam gdzie wieje wiatr To musiała być miłość, ale już się skończyła Musiała być dobra, ale jakoś ją straciłam To musiała być miłość, ale już się skończyła Od momentu, kiedy się dotknęliśmy, dopóki nie skończył się czas To musiała być miłość, ale teraz wszystko jest skończona To było wszystkim czego chciałam, teraz żyję bez tego To musiała być miłość, ale już się skończyła Tam gdzie płynie woda, tam gdzie wieje wiatr It must have been love, but it's over now It must have been good, but I lost it somehow It must have been love, but it's over now From the moment we touched till the time had run out Určitě to byla láska, ale už je konec Určitě to bylo pěkné, ale nějak to zmizelo Určitě to byla láska, ale už je konec Byli jsme spolu dokud čas Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Piosenka ta opowiada o nieszczęśliwej miłości. Autorka wyjawia w ten sposób dręczące ją przemyślenia i emocje. Stara się także umniejszyć to, co czuje do swojego partnera. Chce w ten sposób poradzić sobie z sytuacja i spróbować żyć dalej. Wie jednak, że to, co stara sobie powtarzać jest kłamstwem, dlatego też cierpi. Autorka nie jest sobie w stanie wyobrazić nic innego, co mogłoby ją zranić bardziej, niż miłość. Stwierdza jednak, że pomimo towarzyszącego jej bólu, niczego nie żałuje. Spotkanie ukochanego całkowicie zmieniło jej życie. W kolejnej zwrotce zmienia nastawienie. Wciąż stara się sobie wmawiać, że to co ich łączyło, nie miało dla niej większego znaczenia. Nie ma to jednak odzwierciedlenia w jej czynach, ponieważ wciąż błaga go, by nie odchodził. Zdając sobie sprawę, że nie mogą być razem, każde spotkanie sprawia jej zarazem radość jak i niewyobrażalny ból. Sama piosenka została napisana przez Dianne Warren, autorkę takich hitów jak „If I Could Turn Back Time” Cher czy „I don’t Want to Miss a Thing” Aerosmith. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
On my pillow Leave the winter On the ground I wake up lonely There's air of silence In the bedroom And all around Touch me now I close my eyes And dream away It must have been love But it′s over now It must have been good But I lost it somehow It must have been love But it's over now From the moment we touched Till the time had run out Make believing We're together That I′m sheltered By
It Must Have Been Love po polsku W słowniku szwedzko - polski znaleźliśmy 1 tłumaczeń It Must Have Been Love, między innymi: It Must Have Been Love. tłumaczenia It Must Have Been Love Dodaj It Must Have Been Love HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource Przykłady Dodaj Odmieniaj Dopasuj słów Nie znaleźliśmy żadnych przykładów. Rozważ dodanie przykładowego zdania. Spróbuj mniej restrykcyjnego wyszukiwania, żeby dostać więcej rezultatów. Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M But I lost it somehow. It must have been love (it must have been love) But it's over now (but it's over now) From the moment we touched. 'Til the time had run out. Yeah, It must have been love (it must have been love) But it's over now (but it's over now) It was all that I wanted. Now I'm living without. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Roxette •Utwór wykonywany również przez: Get Well Soon Piosenka: It Must Have Been Love •Album: Pretty Woman (1990) Tłumaczenia: arabski, białoruski ✕ tłumaczenie na włoskiwłoski/angielski A A Deve Essere Stato Amore Wersje: #1#2 Lascio un sospiro sul mio cuscino Lascio l'inverno per terra Mi sveglio sola C'é aria di silenzio nella mia camera da letto E tutto intorno Toccami ora, chiudo gli occhi e sognoDeve essere stato amore ma é finito ora Deve essere stato bello ma l'ho perso in qualche modo Deve essere stato amore ma é finito oraDal momento in cui ci siamo toccati, fino a quando il tempo é finito Facendo credere che siamo insieme che sono stata protetta dal tuo cuore Ma dentro e fuori sono diventata acqua come una lacrima nel tuo palmo Ed é un duro giorno d'inverno , io sognoDeve essere stato amore ma é finito ora Era tutto quello che volevo, ora sto vivendo senza Deve essere stato amore ma é finito ora E' dove l'acqua scorre, é dove il vento soffia angielski angielskiangielski It Must Have Been Love Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „It Must Have Been ...” Kolekcje zawierające "It Must Have Been ..." Idiomy z utworu „It Must Have Been ...” Music Tales Read about music throughout history
★¸.•*´¯`★ It must have been love ★¸.•*´¯`★Lay a whisper on my pillowLeave the winter on the groundI wake up lonelyThere's air of silenceIn the bedroom and al
Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki It Must Have Been Love , Roxette Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Roxette To Musiała Być Miłość Złóż szept Na mojej poduszce Pozostaw chłód zimy Na ziemi Budzę się sama Powietrze rozbrzmiewa ciszą W mojej sypialni I wszędzie dookoła Dotknij mnie teraz Zamykam oczy I odpływam w marzeniach To musiała być miłość Ale już się skończyła To musiało być dobre Ale w jakiś sposób to straciłam To musiała być miłość Ale już się skończyła Jest teraz tam, gdzie płynie woda Jest teraz tam, gdzie wieje wiatr Uch! Złóż szept Na mojej poduszce Pozostaw chłód zimy Na ziemi Budzę się sama Powietrze rozbrzmiewa ciszą W mojej sypialni I wszędzie dookoła Dotknij mnie teraz Zamykam oczy I odpływam w marzeniach To musiała być miłość Ale już się skończyła To musiało być dobre Ale w jakiś sposób to straciłam To musiała być miłość Ale już się skończyła Od chwili, kiedy się dotknęliśmy Och, do momentu, w którym wyśliznął nam się czas W moich marzeniach Jesteśmy razem I ja wciąż jestem bezpieczna W twoim sercu Och, ale i w środku, i na zewnątrz Przemieniłam się w wodę Jak łza Na twojej dłoni I jest ciężko Uch, zimowy dzień Och, odpływam w marzeniach Och, to musiała być miłość Ale już się skończyła To było wszystko, czego chciałam A bez czego muszę teraz żyć To musiała być miłość Ale już się skończyła Jest teraz tam, gdzie płynie woda, och Jest teraz tam, gdzie wieje wiatr Jest teraz tam, gdzie wieje wiatr To musiała być miłość Ale już się skończyła To było wszystko, czego chciałam A bez czego muszę teraz żyć Och, to musiała być miłość Ale już się skończyła Jest teraz tam, gdzie płynie woda Och! (To musiała być miłość) Och... Jest teraz tam, gdzie płynie woda Uch, ale już się skończyła Och... To musiała być miłość Ale już się skończyła Zobacz także oryginalny tekst piosenki It Must Have Been Love w wykonaniu Roxette ... i również TELEDYSK do piosenki It Must Have Been Love w wykonaniu Roxette Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki It Must Have Been Love - Roxette . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.
tom: C [Intro] C F [Primeira Parte] C It must have been love F But it's over now C Lay a whisper on my pillow F G Leave the winter on the ground C I wake up lonely F There's air of silence Dm G In the bedroom and all around Am Touch me now C I close my eyes and F G Dream away [Refrão] C It must have been love F But its over now Dm It must have been good Am G But I lost it somehow C It must
ąc It must have been love (Acoustic Guitar Karaoke Version) Roxette Ta piosenka jest dostępna tylko z iSing Plus smell 3536 odtworzeń 30 nagrań Za mały ekran 🤷🏻‍♂️ Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę Dostosuj przed zapisaniem Wczytywanie… Własne ustawienia efektu Głośność Synchronizacja wokalu Gdy wokal jest niezgrany z muzyką! Tekst piosenki: It must have been love (Acoustic Guitar Karaoke Version) Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Lay a whisper on my pillow,Leave the winter on the groundI wake up lonely, there's air of silenceIn the bedroom and all aroundTouch me now, I close my eyes and dream awayIt must have been love but it's over nowIt must have been good but I lost it somehowIt must have been love but it's over nowFrom the moment we touched 'til the time had run outMake-believing we're together,That I'm sheltered by your heartBut in and outside I've turned to waterLike a teardrop in your palmAnd it's a hard winter's day, I dream awayIt must have been love but it's over now,It was all that I wanted, now I'm living withoutIt must have been love but it's over now,It's where the water flows, it's where the wind blowsIt must have been love but it's over now,It must have been good but I lost it somehowIt must have been love but it's over now,From the moment we touched 'til the time had run outYeah It must have been love but it's over nowit was all that I wanted, now I'm living withoutIt must have been love but it's over nowit's where the water flows, it's where the wind blows Brak tłumaczenia! Pobierz PDF Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Roxette to szwedzki zespół, będący jednym z najważniejszych reprezentantów nurtu muzyki pop-rock. Założony w 1986 roku, tworzą go Per Gessle (gitara, wokal), Marie Fredriksson (wokal) oraz muzycy towarzyszący. Odniósł gigantyczny sukces komercyjny w latach 80. i 90. XX w. oraz na początku XXI w.; nagrywając szereg wielkich przebojów stał się ikoną i sztandarowym przedstawicielem lekkiej, popowej odmiany rocka. W latach 2002-2010 Read more on Słowa: brak danych Muzyka: brak danych Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Roxette (11) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 komentarzy Brak komentarzy T here’s a case to be made that Roxette’s It Must Have Been Love – sung by Marie Fredriksson, who has died after a 17-year health battle – is the greatest 80s power ballad of them all, and Tekst piosenki: What didn't know back then Was that I might be crying It is such a simple sentiment To steal the show And what I didn't know back then Is that I might be losing you And still I wouldn't know And now I suck up to the pale moonlight Like it's gonna lead me home And I shiver in my tired clothes As if that could keep me warm And now I stare across the dirty river And I breathe the dirty air And I'm sure upon this bridge I'll see you Cos I dreamt I'd kiss you up there What I didn't know back then Is how great the sin How time goes so slowly When you're cheating on a friend And what I didn't know back then Is that I might be needing you Yeah I might be needing you The need it doesn't end And now I stare across the dirty river And I breathe the dirty air And I'm sure upon the bridge I'll see you 'Cos I dreamt I'd kiss you there What I didn't know back then Was that I might be crying It's such a simple sentiment To steal the show Tłumaczenie: To czego dotad nie wiedziałam Że potrafię płakać To taki pospolite uczucie Że jest się całym światem A przecież wcześniej nie wiedziałam Że mogę Cię tracić Nie wiedząc nic o tym I oto wzdycham do bladych księżycowych promyków Jakby one mogły doprowadzić mnie do domu I drżę z zimna w moich wytartych ciuchach Jakby one mogły dać mi ciepło I oto wpatruję się w brzeg za brudną rzeką i wdycham to zasmrodzone powietrze I upewniam się że zobaczę cię na tym moście Bo przecież w moim śnie całowałam cię tam To czego dotad nie wiedziałam Jaki to wielki grzech, Jak wolno płynie czas Kiedy oszukujesz przyjaciela I jeszcze nie wiedziałam Że mogę cię potrzebować O tak , mogę cię potrzebować A to pragnienie nie ma końca oto wpatruję się w brzeg za brudną rzeką i wdycham to zasmrodzone powietrze I upewniam się że zobaczę cię na tym moście Bo przecież w moim śnie całowałam cię tam To czego dotad nie wiedziałam Że potrafię płakać To taki pospolite uczucie Że jest się całym światem It Must Have Been Love Lyrics: Lay a whisper on my pillow / Leave the winter on the ground / I wake up lonely / This air of silence / In the bedroom and all around / Touch me now / I close my eyes
It Must Have Been Love Lyrics It Must Have Been Love - Roxette (罗克塞特)[00:31] Lay a whisper on my pillow[00:37] Leave the winter on the ground[00:43] I wake up lonely in this air of silence[00:49] In the bedroom and all around[00:58] Touch me now I close my eyes[01:01] And dream away [01:06] It must have been love but it's over now[01:12] It must have been good but I lost it somehow[01:
I have managed to delay the presenting of it, until the men have been ranked in contest. But somehow I have managed to do that every day since. If I have managed to survive, he will succeed too. Following extensive bilateral consultation with fellow MEPs from the various committees, I have managed to resolve these challenges in a pragmatic manner. “There is no separation in Divine Mind, therefore, I cannot be separated from the love and companionship which are mine by divine right.” ~ Florence Scovel Shin. 8. When you send out real love, real love will return to you. ~ Florence Scovel Shinn 9. Unforgiveness is the most prolific cause of disease. .